relevante Überetzungen

• die Infektiologie (n.) , {Med}
  أمراض معدية {طب}
  mehr ...
• die Infektionskrankheit (n.)
  الأمراض المعدية
  mehr ...
• infektiöse Erkrankungen Pl.
  الأمراض المعدية
  mehr ...
• die Infektionskrankheiten (n.) , Pl.
  الأمراض المعدية
  mehr ...
• die Eradikation (n.) , {Med}
  استئصال الأمراض المعدية {طب}
  mehr ...
• die Infektionsbekämpfung (n.) , {Med}
  مُكَافَحَةُ الأَمْرَاضِ المُعْدِيَة {طب}
  mehr ...
• die Infektionskontrolle (n.) , {Med}
  مُكَافَحَةُ الأَمْرَاضِ المُعْدِيَة {طب}
  mehr ...
• die Infektiologie (n.) , {Med}
  اختصاص الأمراض المعدية {طب}
  mehr ...
• chronische Infektionskrankheiten Pl., {Med}
  أمراض معدية مزمنة {طب}
  mehr ...
• ansteckende tierärztliche Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
  الأمراض البيطرية المعدية {تعليم،طب}
  mehr ...
• neue Infektionskrankheiten (n.) , Pl., {Med}
  الأمراض المعدية الناشئة {طب}
  mehr ...
• die Infektiologie (n.) , {Med}
  علم الأمراض المعدية {طب}
  mehr ...
• der Infektionsschutz (n.) , {Med}
  مُكَافَحَةُ الأَمْرَاضِ المُعْدِيَة {طب}
  mehr ...
• das Siechenhaus (n.) , veraltet., Sing., {Med}
  مشفى عزل الأمراض المُعدية {طب}
  mehr ...
• die mathematische Modellierung der Epidemiologie {Med}
  النمذجة الرياضية للأمراض المعدية {طب}
  mehr ...
• nicht-infektiöse, entzündliche Krankheiten (n.) , Pl., {Med}
  الأمراض غير المعدية الالتهابية {طب}
  mehr ...
• die Nervenheilanstalt (n.) , {Med}
  مستشفى الامراض النفسية {طب}
  mehr ...
• die Irrenanstalt (n.) , [pl. Irrenanstalten] , {Med}
  مستشفى الأمراض العقلية {طب}
  mehr ...
• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Med}
  مستشفى الامراض النفسية {طب}
  mehr ...
• die psychiatrische Klinik {Med}
  مستشفى الأمراض النفسية {طب}
  mehr ...
• die Nervenklinik (n.) , [pl. Nervenkliniken] , {Med}
  مستشفى الأمراض العقليَة {طب}
  mehr ...
• die einstweilige Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (n.) , {Recht}
  الإيداع المؤقت في مستشفى للأمراض النفسية والعقلية {قانون}
  mehr ...
• der Unterbringungsbefehl (n.) , {Recht}
  أمر إيداع مؤقت في مستشفى الأمراض النفسية {قانون}
  mehr ...
• die Fähre (n.) , [pl. Fähren]
  مُعَدِّية [ج. معديات]
  mehr ...
• die Dellwarze (n.) , {Med}
  مليساء معدية {طب}
  mehr ...
• die Dellwarze (n.) , {Med}
  المليساء المعدية {طب}
  mehr ...
• Ulcus ventriculi {Med}
  القرحة المعدية {طب}
  mehr ...
• die Borkenflechte (n.) , {Med}
  القوباء المعدية {طب}
  mehr ...
• die Infektionsdosis (n.) , {Med}
  جرعة معدية {طب}
  mehr ...
• infektiöse Abfälle (n.) , Pl., {Med,Umwelt}
  نفايات معدية {طب،بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• So ist etwa das Krankenhaus für Infektionskrankheiten in Xiangfan die einzige Gesundheitseinrichtung der Präfektur, die Patienten mit HIV/ AIDS aufnimmt.
  وعلى سبيل المثال، فإن مستشفى زيانجفان للأمراض المعدية هيالمرفق الصحي الوحيد في الولاية حيث يستطيع مرضى الإيدز وحامليالفيروس المسبب له أن يتلقوا العلاج داخل المستشفى.